1. We've addressed the most common questions in this FAQ, but always want to keep the conversation going.

यहां हमने अक्सर पूछे जाने वाले ऐसे ज़्यादातर सवालों के जवाब दे दिए हैं, लेकिन हम ऐसे और सवालों के जवाब देने के लिए भी हमेशा तैयार हैं.

2. If your account was disabled for invalid activity, please visit our disabled account FAQ.

अगर आपके खाते को गलत गतिविधि के लिए बंद कर दिया गया था, तो कृपया हमारे खाता बंद होने से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले सवाल पर जाएं.

3. [Read the third paragraph on page 4.]

[पृष्ठ ४ पर तीसरा अनुच्छेद पढ़िए।]

4. Could only read %# bytes of %

सिर्फ % # बाइट्स % # में से पढ़ पाया

5. Read error-possibly incorrect password

पढ़ने में त्रुटि-संभवत: गलत पासवर्ड

6. TARS, do you read me?

TARS, तुम मुझे सुन रहे हो?

7. Allow your child to re - read favourite and familiar stories , or to hear you re - read them .

अपने बच्चे की पसंदीदा और परिचित कहानियों को पुनः पढने दें , या आप उन्हें पुनः पढ कर सुनायें .

8. Read the paragraph under “How to Use This Brochure.”

“इस ब्रोशर का प्रयोग कैसे करें” अनुच्छेद पढ़िए।

9. Mark all messages in the selected thread as read

चुनी गई लड़ी के सभी संदेशों को पढ़ा चिह्नित करें

10. kmix: Could not read from mixer

के-मिक्सः मिक्सर से पढ़ नहीं सका

11. Read accounts report and donation acknowledgments.

हिसाब-किताब की रिपोर्ट पढ़िए, साथ ही कलीसिया ने जो दान भेजे हैं उसके लिए शाखा दफ्तर से मिली कदरदानी की चिट्ठियाँ भी पढ़िए।

12. Could not read from file. Aborting

फ़ाइल को पढ़ नहीं सका. छोड़ा

13. Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.

लेकिन आम धारणा तो यह थी कि नाइजीरियाइ लोग साहित्य नहीं पढ़ते.

14. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.

राऊल ने पुर्तगाली भाषा में उसे सुसमाचार पुस्तिका से पढ़ने को कहा।

15. Visualize the event as Daniel chapter 3 is read aloud.

उस घटना का मानसिक चित्र खींचिए, जैसे-जैसे दानिय्येल अध्याय ३ ऊँचे स्वर में पढ़ा जाता है।

16. 2:4) In accord with that, when we read aloud from the Bible, our desire to convey accurate knowledge should influence how we read.

2:4) परमेश्वर की इस मरज़ी के मुताबिक, हम लोगों को सही ज्ञान देने के लिए जब ज़ोर से बाइबल पढ़कर सुनाते हैं, तब हमें बहुत ध्यान देना चाहिए।

17. □ Read aloud with friends or family members.

❑ दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ ज़ोर से पढ़िए।

18. Turn to chapter 2, and read the quotation in paragraph 13.

अध्याय २ खोलिए, और अनुच्छेद १३ में दिया गया उद्धरण पढ़िए।

19. Read more about blocking access to your content.

अपनी साइट की सामग्री के ऐक्सेस पर रोक लगाने के बारे में ज़्यादा पढ़ें.

20. One entry read: “I learned God’s name today.

डायरी में एक जगह उसने लिखा, “आज पहली बार मैंने जाना कि परमेश्वर का एक नाम है।

21. Click an article title to read the content in your help pane.

अपनी सहायता पैनल में सामग्री को पढ़ने के लिए लेख के शीर्षक पर क्लिक करें.

22. The first time I read it, I had tears in my eyes.

जब पहली बार मैं ने उसे पढ़ा, मेरी आँखों में आँसू आ गए।

23. Learn more about how to turn off read receipts.

पढ़े जाने की सूचना बंद करने के बारे में ज़्यादा जानें.

24. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

फिर पेज 187 खोलिए और पैराग्राफ 9 पढ़िए।]

25. One reader wrote: “I can’t read it fast enough.

एक पाठक ने लिखा: “मैं इसे बहुत जल्द नहीं पढ़ सकती।

26. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.

अगर सीढ़ी की एक तरफ का हिस्सा जी-टी-सी-ए है, तो दूसरी तरफ का हिस्सा सी-ए-जी-टी ही होगा।

27. We have all read about the inventor of the electric bulb, Thomas Alva Edison.

हम सब electricity bulb के आविष्कारक थॉमस एलवा एडिसन, हमारे syllabus में उसके विषय में पढ़ते हैं।

28. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए मल्टी-चैनल फ़नल सेट अप करें पढ़ें.

29. Read it now, before the next wave of irrational exuberance drowns us all.

उसे साफ कर डालें तो हमारे सब निर्बलताएँ दूर करके प्राचीन काल की तरह हम फिर उन्नति की दौड़ में अन्य जातियों से अग्रगामी बन सकते हैं।

30. Read the Google Best Practices guide about growing your business with mobile ads.

मोबाइल विज्ञापनों के ज़रिए अपने कारोबार को बढ़ावा देने के लिए Google की सबसे अच्छी प्रक्रियाएं पढ़ें.

31. Since he is blind, he asks her to read the magazines to him.

भाई की आँखों की रौशनी चली गयी है, इसलिए वे उस स्त्री से उन्हें पत्रिकाएँ पढ़कर सुनाने के लिए कहते हैं।

32. 5 We have read what Paul “received from the Lord” as to the Memorial.

५ हमने पढ़ा कि स्मारक के विषय में पौलुस के पास “प्रभु से क्या पहुँचा।”

33. □ As you read the Bible repeatedly, what can add variety to your program?

□ जैसे-जैसे आप बाइबल को बारंबार पढ़ते हैं, कौन-सी बात आपके कार्यक्रम में विविधता ला सकती है?

34. The ability to read well helps us to bear witness from God’s Word.

अच्छी तरह पढ़ने की क्षमता हमें परमेश्वर के वचन से साक्ष्य देने में मदद देती है।

35. If you use a gmail.com account, read receipts won’t work.

अगर आप gmail.com खाते का इस्तेमाल करते हैं, तो ईमेल पढ़े जाने की सूचना की सुविधा काम नहीं करेगी.

36. [Read opening quotation of first article, and allow for response.]

[पहले लेख में दिया पहला हवाला पढ़िए और फिर जवाब के लिए रुकिए।]

37. Read 2 Timothy 3:1-4, and allow for response.

दूसरा तीमुथियुस 3:1-4 पढ़िए और जवाब के लिए रुकिए।

38. By the use of etching, however, these seemingly invisible details can often be read.

लेकिन छल्लों या पट्टियों को साफ करने पर उन्हें अकसर पढ़ा जा सकता है।

39. Commuters, tourists, and others who pass by are reminded to read the Bible daily.

वहाँ से गुज़रनेवाले यात्रियों, पर्यटकों और बाकी लोगों को इस साइन के द्वारा याद दिलाया जाता है कि वे रोज़ाना बाइबल पढ़ा करें।

40. Practice is required if you are going to cultivate the ability to read accurately.

सही-सही पढ़ने की काबिलीयत बढ़ाने के लिए, अभ्यास कीजिए।

41. Let us see as we examine the account. —Read 1 Kings 18:41-46.

आइए इस ब्यौरे पर ध्यान दें। —1 राजा 18:41-46 पढ़िए।

42. I mean, I can actually now for the first time in my life read.

मतलब, मैं अब जीवन में पहली बार ख़ुद पढ़ सकता था।

43. For more information about available impressions, read View reach estimates for the Display Network

उपलब्ध इंप्रेशन के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए, 'प्रदर्शन नेटवर्क' के लिए पहुंच अनुमान देखें पढ़ें

44. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी?

45. As we all sat around the table, Father would read the Bible to us in Polish.

हम सभी मेज़ के चारों तरफ बैठते और पिताजी हमें पोलिश भाषा में बाइबल पढ़कर सुनाते।

46. Braille learned how to read the large embossed letters in the books of Haüy’s small library.

ओव्यी की छोटी-सी लाइब्रेरी की किताबों से लूई ब्रेल ने बड़े-बड़े अक्षरों को हाथों से छूकर पढ़ना सीखा।

47. Maybe this is an artificial way to read an e-book.

हो सकता है कि ये किसी ई-पुस्तक को पढ़ने का कृत्रिम तरीक़ा है।

48. Look out for exclusion clauses and read notices and catalogues carefully .

वंचित करने की धाराओं के लिए आंखें खुली रखिए और नोटिसों व कैटलग ध्यान से पढिए .

49. Practice doing that as you read Matthew 8:23-27 aloud.

अगर हाँ, तो मत्ती 8:23-27 को ज़ोर से पढ़ते वक्त ऐसा करने का अभ्यास कीजिए।

50. How exciting it is to read of the advancement being made in spreading the good news!

सुसमाचार फैलाने में हुई तरक्की के बारे में सुनना क्या ही रोमांचक है!

51. The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.

इस स्लाइड को पढ़ने का तरीका है कि आप अपनी उम्र को क्षैतिज अक्ष पर देखें.

52. You can read more about how Google treats server log data.

आप इस बारे में अधिक पढ़ सकते हैं कि सर्वर लॉग डेटा का इस्तेमाल Google कैसे करता है.

53. “I read the Bible and other Christian literature on the train during my commute to school.

“मैं ट्रेन से स्कूल जाते वक्त बाइबल और दूसरे मसीही साहित्य पढ़ता हूँ।

54. As he read Denver's name, Rich set fire to the envelope with a cigarette lighter.

उन्होंने डेनवर का नाम जैसे ही पढ़ा, रिच ने सिगरेट लाइटर से उस लिफ़ाफ़े में आग लगा दी।

55. Perhaps you can put a check mark at the beginning of each article you read.

इसकी जानकारी रखने के लिए आप पढ़े हुए लेख पर निशान लगा सकते हैं।

56. Read more about how to implement functionality specific to rewarded products.

इनाम में दिए गए उत्पादों में फ़ंक्शन जोड़ने का तरीका जानने के लिए ज़्यादा पढ़ें.

57. A major challenge is the attachment of antennas, thus limiting read range to only millimeters.

एक बड़ी चुनौती एंटेना को जोड़ना है, इस प्रकार पठन सीमा को केवल कुछ मिलीमीटर तक सीमित कर दिया।

58. Just read the warnings of possible side effects on the label of the next prescription drug you buy!

अगली बार जब आप डॉक्टर की लिखी हुई कोई दवा खरीदें तो गौण प्रभावों के बारे में उसके लेबल पर दी गयी चेतावनी पढ़कर देखिए!

59. We invite you to read the accompanying six questions and note the Bible’s answers to those questions.

आइए यहाँ दिए 6 सवालों को पढ़िए और ध्यान दीजिए कि बाइबल में इनके क्या जवाब दिए गए हैं।

60. (2) Have a system to keep track of what you have read.

(२) आपको पता होना चाहिए कि आपने क्या-क्या पढ़ा है।

61. One of those administrators can grant you access with Read & Analyze permission.

उनमें से एक एडमिन आपको पढ़ें और विश्लेषण करें ऐक्सेस दे सकता है.

62. Thereafter, we read: “Jehovah granted her conception and she bore a son.”

इसके बाद “यहोवा की आशीष से रूत गर्भवती हुई और उसने एक बेटे को जन्म दिया।”

63. With each subsequent evaporation, the thermometer read a lower temperature, eventually reaching 7 °F (−14 °C).

प्रत्येक वाष्पीकरण के साथ, थर्मामीटर ने कम तापमान पढ़ा और अंततः 7 °F (-14 °C) तक पहुंचा।

64. This translation was then read to the Jewish community, who declared it both beautiful and accurate.

इसके बाद इस अनुवाद को यहूदी समाज को पढ़कर सुनाया गया जिन्होंने कहा कि यह न केवल अच्छा है बल्कि सही-सही भी है।

65. Take your quit card with you at all times, and read it frequently during the day

अपना कार्ड हमेशा अपने पास रखिए और दिन में कई बार इसे पढ़िए

66. [Read Job 26:7 or Isaiah 40:22, which show that the Bible is scientifically accurate.]

[अय्यूब 26:7 या यशायाह 40:22 पढ़िए जो दिखाता है कि विज्ञान से जुड़ी बातों के बारे में भी बाइबल एकदम सही जानकारी देती है।]

67. Read through the entire document to make sure that your products show up on Google Shopping.

इस बात को पक्का करने के लिए पूरा दस्तावेज़ पढ़ें कि आपके उत्पाद 'Google शॉपिंग' पर दिखाई देते हैं.

68. Despite misgivings, I acquired a New Testament and began to read it.

आशंकाओं के बावजूद मैंने नया नियम हासिल किया और उसे पढ़ना शुरू किया।

69. When I read about this G-8 Statement, I raised this matter with the French President.

उन्होंने यह भी कहा कि यदि हम यही बात उनके द्वारा सार्वजनिक रूप से कहलवाना चाहते हैं, तो वे इसके लिए भी तैयार हैं।

70. You can’t change the scheduled upload options if your Google Ads account has read-only access.

अगर आपके Google Ads खाते में रीड ओनली ऐक्सेस है, तो आप शेड्यूल किए गए अपलोड के विकल्प नहीं बदल सकते.

71. For example, we read of the sun, moon, stars, snow, wind, mountains, and hills praising Jehovah.

मसलन, इस भजन में हम पढ़ते हैं कि सूरज, चाँद, सितारे, बर्फ, हवा, छोटे-बड़े पहाड़, सभी यहोवा की स्तुति कर रहे हैं।

72. When this has been done, make an announcement to the congregation after the next accounts report is read.

फिर जब कलीसिया की अगली अकाउंट्स रिपोर्ट पढ़कर सुनायी जाएगी तो उसके बाद ऑडिट किए जाने की घोषणा कीजिए।

73. I well remember the eagerness with which I read them, even learning by heart all the quoted scriptures.

मुझे याद है कि मैंने उन्हें कितनी उत्सुकता से पढ़ा, यहाँ तक कि दिए गए शास्त्रवचनों को मुँह-ज़बानी याद कर लिया।

74. When we read the Gospel accounts, are we not touched by Jesus’ compassion for the poor and afflicted?

सुसमाचार की किताबें पढ़ते वक्त, गरीबों और दुखियों के लिए यीशु की दया-भावना, क्या हमारे दिल को नहीं छू जाती?

75. However, during the first world war, he learned to read and write while spending time in the trenches.

मगर पहले विश्वयुद्ध के दौरान, जब वे सेना में थे तब उन्होंने पढ़ना-लिखना सीखा।

76. 3 After that, as time allows, all scriptures cited at the end of the chapter should be read.

३ इसके बाद, जैसे समय अनुमति दे, अध्याय के अंत में दिए गए सभी शास्त्रवचनों को पढ़ा जाना चाहिए।

77. If you read it carefully, the joint statement says that the UAE will invest up to $75 billion.

यदि आप इसे ध्यान से पढ़ें तो संयुक्त वक्तव्य में कहा गया है कि संयुक्त अरब अमीरात 75 बिलियन अमरीकी डालर तक का निवेश करेगा।

78. For information on how channels are labeled in this report, read About Channels.

इस रिपोर्ट में चैनल को लेबल करने का तरीका जानने के लिए, चैनल के बारे में पढ़ें.

79. Carmen, mentioned above, read books on sickle-cell anemia, as did her parents.

कारमॆन ने, जिसका ऊपर ज़िक्र किया गया है, सिकल-सॆल एनीमिया पर पुस्तक पढ़ीं, उसके माता-पिता ने भी ऐसा ही किया।

80. It turned out that all 50 of the workers on that station were able to read Kriol.

बाद में, प्रचारकों को पता चला कि इस फार्म में काम करनेवाले सभी 50 जनों को क्रिओल पढ़नी आती है।